Переключити меню
Toggle preferences menu
Переключити особисте меню
Ви не увійшли до системи
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.
Куточок зачарувань

Зачарування (англ. Enchanting) — це механіка, що наділяє броню, інструменти, зброю або книги додатковими властивостями, які називаються «чарами». Ці чари змінюють характеристики предмета, покращують його або додають нові можливості. Зачаровані предмети мають анімацію у вигляді «фіолетового блиску», що візуально позначає їхній особливий статус.

Обладнання для зачарування

  • Стіл зачарування — використовується для накладання чар на предмети
  • Лазурит — витратний матеріал, який використовується під час зачарування
  • Книжкова полиця — кожна книжкова полиця підвищує рівень зачарувань, доступних у столі зачарувань, на два рівні (до максимуму 30 рівнів)
  • Ковадло — використовується для поєднання зачарованих предметів, додавання чар із книг або ремонту зачарованого предмета зі збереженням зачарувань
  • Точильний камінь — дозволяє зняти всі чари (окрім проклять), повертає невелику кількість досвіду та частково відновлює предмет без витрат досвіду
  • Зачарована книга — поєднується з іншим предметом через ковадло, щоб додати до нього певні чари

Способи здобуття зачарованих предметів

У режимі Виживання є чотири способи зачарувати предмет:

  1. Стіл зачарування — використовує досвід та лазурит, дозволяє зачаровувати лише незачаровані предмети
  2. Ковадло та зачаровані книги — накладання чар із книги на предмет
  3. Ковадло та два однакові зачаровані предмети — поєднання їхніх чар у новий предмет, який матиме всі наявні зачарування
  4. Бібліотекар-селянин — продає зачаровані книги в обмін на смарагди

Гравець також може отримати вже зачаровані предмети іншими методами:

  • Торгівля з селянами — деякі зачаровані предмети можна отримати в обмін на смарагди.
  • Риболовля — є шанс витягнути зачаровані предмети.
  • Випадіння з мобів — якщо гравець уб’є зомбі, потопельника, висушеня (хаска), піґліна, скелета, болотяника, примару (крижаного скелета), візер-скелета або зомбованого піґліна, які тримають зачарований предмет, є 8,5% імовірності, що він випаде як здобич.
  • Скарбниці та структури — зачаровані предмети можуть бути в скринях у містах Енду, стародавніх містах, уламках кораблів, шахтах, кімнатах монстрів, пірамідах пустель та джунглів , лісових маєтках, океанських руїнах, цитаделях, зруйнованих порталах, аванпостах розбійників і залишках бастіонів у Незері.
  • Обмін із піґлінами — є шанс отримати зачаровану книгу або залізні чоботи з чарами «Швидкість душ» (рівня I–III) в обмін на золото.
  • Розбійники та поборники (у Bedrock Edition) — під час рейдів можуть викидати зачаровані предмети.

Використання столу зачарування

Стіл зачарувань дозволяє гравцеві накладати чари на предмети, використовуючи досвід і лазурит. Для цього необхідно помістити предмет та певну кількість лазуриту у вхідні комірки. Після цього в правій частині інтерфейсу з’являються три випадково згенеровані варіанти зачарувань.

Гравець може вибрати лише ті варіанти зачарувань, рівень яких не перевищує його поточний рівень досвіду. Набір чар, що пропонується, залежить від кількості досвіду, необхідного для зачарування, однак кількість витраченого досвіду та лазуриту не впливає на силу отриманих чар.

Хоча для вибору зачарування гравець повинен мати достатньо рівнів досвіду, фактична вартість завжди дорівнює кількості використаного лазуриту. Наприклад, якщо один із варіантів зачарування вимагає рівня 30, гравець має мати 30 рівнів, але витратить лише 3 рівні та 3 одиниці лазуриту.

Рівень зачарування впливає на кількість, тип і силу отриманих чар. Чим вищий рівень, тим більше і сильніші чари можна отримати. Проте є значний елемент випадковості: навіть зачарування рівня 30 не гарантує, що предмет отримає кілька чар або що їхній рівень буде максимальним. Наприклад, навіть при максимальному зачаруванні можна отримати лише «Фортуну II» або «Ефективність III». У той же час є шанс отримати кілька чар одночасно, наприклад, «Ефективність IV» та « Незламність III».

Щоб підвищити рівень доступних зачарувань, потрібно розмістити книжкові полиці поряд зі столом зачарувань, залишивши між ними один блок повітря. Для відкриття можливості зачарувань рівня 30 необхідно не менше 15 книжкових полиць.

Кожного разу, коли гравець зачаровує будь-який предмет, гра змінює прихований унікальний код зачарувань («насіння»). Цей код впливає на те, які зачарування будуть доступні для всіх предметів у майбутньому. Якщо жоден із запропонованих варіантів зачарування гравцеві не підходить, можна використати 1 рівень досвіду та 1 лазурит, зачарувавши будь-який інший предмет (наприклад, книгу), щоб змінити список доступних зачарувань.

На зачарування, що доступні, впливають три фактори:

  1. Поточний прихований «код» зачарувань
  2. Тип і матеріал предмета
  3. Обраний рівень зачарування (від 1 до 30)

Водночас певні дії не змінюють запропоновані зачарування:

  • Повторне вставлення того ж предмета у комірку столу
  • Використання іншого предмета того ж типу і матеріалу
  • Заміна або переміщення столу зачарувань (за умови збереження кількості книжкових полиць)
  • Використання іншого столу зачарувань із тією ж кількістю книжкових полиць
  • Зміна розташування книжкових полиць без зміни їхньої загальної кількості

Окрім предметів, можна зачаровувати книги, отримуючи зачаровані книги, які самі по собі не мають ефекту, але можуть бути використані пізніше для накладання чар через ковадло.

Використання ковадла

Ковадло дозволяє поєднувати зачарування двох предметів, при цьому один із них жертвується, а інший отримує оновлені характеристики. Предмети мають бути сумісними: або дві однакові речі з того самого матеріалу (наприклад, два залізні мечі), або ж предмет і книга із відповідним зачаруванням (наприклад, лук і книга із зачаруванням «Нескінченність»).

Якщо обидва предмети мають однакове зачарування одного рівня, їхнє поєднання дає предмет або книгу з зачаруванням наступного рівня, аж до максимального, доступного у режимі Виживання. Наприклад, якщо поєднати книгу з «Шипи I» і «Міцність II» із книгою, що має «Міцність II», результатом буде книга з «Шипи I» і «Міцність III».

Щоб поєднати предмети, гравець розміщує основний предмет у першій комірці ковадла, а в другу — той, що буде використано для поєднання. Якщо операція можлива, у вихідній комірці з’явиться результат, а внизу відобразиться вартість у рівнях досвіду. Завершення процесу відбувається після вилучення предмета, при цьому рівень досвіду зменшується.

Вартість зачарування

Вартість зачарування залежить від кількості попередніх чарів і рівня нових зачарувань: що вони потужніші, то більше досвіду потрібно. Додаткові витрати виникають також під час ремонту або перейменування предмета.

При кожному використанні ковадла на предмет накладається додатковий штраф за роботу — чим більше змін уже було зроблено, тим дорожчими стають подальші операції. Порядок комбінування броні, зброї та інструментів із книгами на ковадлі має значний вплив на загальну вартість зачарувань. Кожного разу, коли предмет зачаровується або ремонтується, штраф за роботу зростає. Якщо його значення стає надто високим, подальші зміни стають неможливими, і ковадло видає повідомлення «Занадто дорого!». У режимі Виживання ковадло відмовляється виконувати операцію, якщо її вартість перевищує 39 рівнів досвіду, тому ефективне планування зачарувань має ключове значення для збереження можливості вдосконалення предмета.

Це обмеження іноді можна обійти якщо розділивши процес на кілька кроків. Наприклад, пошкоджений зачарований лук спочатку можна відремонтувати звичайним луком, а потім уже поєднати його з іншим зачарованим луком для додавання нових ефектів

Зачаровані книги

Зачаровані книги можна отримати, зачарувавши книгу на столі зачарувань, знайти в скринях різних структур, придбати у бібліотекаря за смарагди або зловити під час рибалки.

Зачаровані книги можна застосовувати до інструментів, зброї та броні, або комбінувати з іншими зачарованими книгами за допомогою ковадла. Таким чином, деякі зачарування, які не можна отримати через стіл зачарувань, можна застосувати до предметів. Наприклад, чари «Шипи» можна накласти на чоботи, хоча це неможливо через стіл зачарувань.

Зачаровані книги можуть мати кілька чар різного типу, але лише ті чари, які підходять для конкретного предмета, будуть застосовані при комбінуванні на ковадлі. Наприклад, зачарована книга може мати «Дихання» та «Сила», але чари «Дихання» зникнуть, якщо книга буде застосована до будь-якого предмета, окрім шолома. Точно так само чари «Сила» зникнуть, якщо книга буде застосована до предмета, окрім лука.

Перевага книг у тому, що їх можна накопичувати для використання на вибраному предметі та здійснювати контрольовані комбінації. Наприклад, книгу «Шовковий дотик» можна застосувати до сокири, кирки чи лопати, і гравець може вибрати, на який предмет застосувати це зачарування.

Перелік можливих зачарувань

Кожне зачарування має власну дію, максимальний рівень і застосовується до певних типів предметів. Деякі зачарування є несумісними одне з одним.

Назва Опис Спосіб Несумісне з Рівень Предмети
Aqua Affinity
Рідність (JE) /
Підводник (BE)
Прискорює швидкість добування блоків під водою Можна отримати за допомогою стола зачарувань
Можна отримати через торгівлю з жителями
- I Шолом, Панцир черепахи
Bane of Arthropods
Загибель членистоногих (JE) /
Смерть членистоногим (BE)
Збільшує шкоду, завдану членистоногим (павуків, печерних павуків, лусківниць, ендермайтів і бджіл) Можна отримати за допомогою стола зачарувань
Можна отримати через торгівлю з жителями
Smite, Sharpness, Breach, Density V Меч, Сокира, Булава
Blast Protection
Захист від вибухів
Зменшує шкоду від вибухів і відкидання від них Можна отримати за допомогою стола зачарувань
Можна отримати через торгівлю з жителями
Fire Protection, Protection, Projectile Protection IV Шолом, Панцир черепахи, Нагрудник, Наголінники, Чоботи
Breach
Пробивання
Зменшує ефективність броні цілі на 15% за рівень Можна отримати за допомогою стола зачарувань
Можна отримати через торгівлю з жителями
Density, Bane of Arthropods, Smite, Sharpness IV Булава
Channeling
Блискавиця (JE) /
Заземлення (BE)
Під час грози кинутий тризубець викликає блискавку в точці попадання Можна отримати за допомогою стола зачарувань
Можна отримати через торгівлю з жителями
Riptide I Тризубець
Curse of Binding
Прокляття прив'язування (JE) /
Прокляття зв’язування (BE)
Унеможливлює зняття предмета з слотів броні Можна отримати через торгівлю з жителями
Може бути знайдене як скарб
- I Шолом, Панцир черепахи, Нагрудник, Наголінники, Чоботи, Елітри, Вирізаний гарбуз, Голова
Curse of Vanishing
Прокляття втрати (JE) /
Прокляття щезання (BE)
Предмет зникає у разі смерті власника Можна отримати через торгівлю з жителями
Може бути знайдене як скарб
- I Шолом, Панцир черепахи, Нагрудник, Наголінники, Чоботи, Кайло, Лопата, Сокира, Меч, Мотика, Вудка, Лук, Ножиці, Кресало, Компас, Морква на паличці, Химерний гриб на паличці, Щит, Елітри, Вирізаний гарбуз, Голова, Тризубець, Арбалет, Щітка, Булава, Компас відновлення (BE)
Density
Щільність
Збільшує шкоду, завдану ворогу при падінні на нього Можна отримати за допомогою стола зачарувань
Можна отримати через торгівлю з жителями
Breach, Bane of Arthropods, Smite, Sharpness V Булава
Depth Strider
Глибинний бігун (JE) /
Підкорювач глибин (BE)
Збільшує швидкість руху під водою Можна отримати за допомогою стола зачарувань
Можна отримати через торгівлю з жителями
Frost Walker III Чоботи
Efficiency
Ефективність
Підвищує швидкість добування блоків Можна отримати за допомогою стола зачарувань
Можна отримати через торгівлю з жителями
- V Кайло, Лопата, Сокира, Мотика, Ножиці
Feather Falling
Невагомість (JE) /
М’яке приземлення (BE)
Зменшує шкоду від падіння Можна отримати за допомогою стола зачарувань
Можна отримати через торгівлю з жителями
- IV Чоботи
Fire Aspect
Сила вогню
Підпалює ціль при ударі Можна отримати за допомогою стола зачарувань
Можна отримати через торгівлю з жителями
- II Меч, Булава
Fire Protection
Вогнестійкість
Зменшує шкоду від вогню та скорочує час горіння Можна отримати за допомогою стола зачарувань
Можна отримати через торгівлю з жителями
Blast Protection, Protection, Projectile Protection IV Шолом, Панцир черепахи, Нагрудник, Наголінники, Чоботи
Flame
Полум’я (JE) /
Палаюча стріла (BE)
Випущені стріли підпалюють ціль Можна отримати за допомогою стола зачарувань
Можна отримати через торгівлю з жителями
- I Лук
Fortune
Удача (JE) /
Везіння (BE)
Збільшує кількість добутих ресурсів Можна отримати за допомогою стола зачарувань
Можна отримати через торгівлю з жителями
Silk Touch III Кайло, Лопата, Сокира, Меч, Мотика
Frost Walker
Льодохід (JE) /
Ходіння на морозі (BE)
Заморожує воду під ногами гравця, дозволяючи ходити по ній Можна отримати через торгівлю з жителями
Може бути знайдене як скарб
Depth Strider II Чоботи
Impaling
Протикання (JE) /
Скалічення (BE)
Збільшує шкоду водним мобам. У Bedrock Edition збільшує шкоду, нанесену мобам у воді або під час дощу Можна отримати за допомогою стола зачарувань
Можна отримати через торгівлю з жителями
- V Тризубець
Infinity
Нескінченність
Запобігає витраті стріл при стрільбі Можна отримати за допомогою стола зачарувань
Можна отримати через торгівлю з жителями
Mending I Лук
Knockback
Віддача (JE) /
Відкидання (BE)
Збільшує відкидання ворогів у ближньому бою Можна отримати за допомогою стола зачарувань
Можна отримати через торгівлю з жителями
- II Меч
Looting
Грабунок (JE) /
Мародерство (BE)
Збільшує кількість здобичі, що випадає з мобів Можна отримати за допомогою стола зачарувань
Можна отримати через торгівлю з жителями
- III Меч
Loyalty
Вірність
Повертає тризубець до власника після кидка Можна отримати за допомогою стола зачарувань
Можна отримати через торгівлю з жителями
Riptide III Тризубець
Luck of the Sea
Морська фортуна (JE) /
Рибалка-щасливчик (BE)
Збільшує шанс виловити цінні предмети (наприклад, чарівні книги) Можна отримати за допомогою стола зачарувань
Можна отримати через торгівлю з жителями
- III Вудка
Lure
Приманка (JE) /
Наживка (BE)
Зменшує час очікування клювання під час риболовлі Можна отримати за допомогою стола зачарувань
Можна отримати через торгівлю з жителями
- III Вудка
Mending
Лагодження (JE) /
Ремонт (BE)
Відновлює міцність предмета, використовуючи досвід Можна отримати через торгівлю з жителями
Може бути знайдене як скарб
Infinity I Шолом, Панцир черепахи, Нагрудник, Наголінники, Чоботи, Кайло, Лопата, Сокира, Меч, Мотика, Вудка, Лук, Ножиці, Кресало, Морква на паличці, Химерний гриб на паличці, Щит, Елітри, Тризубець, Арбалет, Щітка, Булава
Multishot
Потрiйний постріл (JE) /
Залп (BE)
Додає дві додаткові стріли, що летять в різних напрямках, споживаючи лише одну Можна отримати за допомогою стола зачарувань
Можна отримати через торгівлю з жителями
Piercing I Арбалет
Piercing
Пронизування (JE) /
Бронебійність (BE)
Дозволяє стрілам пробивати кількох ворогів поспіль Можна отримати за допомогою стола зачарувань
Можна отримати через торгівлю з жителями
Multishot IV Арбалет
Power
Сила
Збільшує шкоду від стріл Можна отримати за допомогою стола зачарувань
Можна отримати через торгівлю з жителями
- V Лук
Projectile Protection
Захист від снарядів
Зменшує шкоду від снарядів (стріл, вогняних куль тощо) Можна отримати за допомогою стола зачарувань
Можна отримати через торгівлю з жителями
Protection, Blast Protection, Fire Protection IV Шолом, Панцир черепахи, Нагрудник, Наголінники, Чоботи
Protection
Захист
Зменшує отримувану шкоду від різних джерел Можна отримати за допомогою стола зачарувань
Можна отримати через торгівлю з жителями
Blast Protection, Fire Protection, Projectile Protection IV Шолом, Панцир черепахи, Нагрудник, Наголінники, Чоботи
Punch
Відкидування
Збільшує силу відкидання стрілою Можна отримати за допомогою стола зачарувань
Можна отримати через торгівлю з жителями
- II Лук
Quick Charge
Швидке заряджання (JE) /
Швидке перезаряджання (BE)
Скорочує час зарядки арбалета Можна отримати за допомогою стола зачарувань
Можна отримати через торгівлю з жителями
- III Арбалет
Respiration
Дихання (JE) /
Дихання під водою (BE)
Збільшує час, який можна провести під водою без дихання Можна отримати за допомогою стола зачарувань
Можна отримати через торгівлю з жителями
- III Шолом, Панцир черепахи
Riptide
Тягун (JE) /
Хвиля (BE)
Дозволяє тризубцю переносити гравця при кидку у воді або під час дощу Можна отримати за допомогою стола зачарувань
Можна отримати через торгівлю з жителями
Channeling, Loyalty III Тризубець
Sharpness
Гострота
Збільшує шкоду в ближньому бою Можна отримати за допомогою стола зачарувань
Можна отримати через торгівлю з жителями
Bane of Arthropods, Smite, Breach, Density V Сокира, Меч
Silk Touch
Шовковий дотик (JE) /
Ніжний дотик (BE)
Дозволяє добувати блоки у початковому вигляді замість звичайного дропу Можна отримати за допомогою стола зачарувань
Можна отримати через торгівлю з жителями
Fortune I Кайло, Лопата, Сокира, Меч, Мотика, Ножиці
Smite
Небесна кара (JE) /
Святість (BE)
Збільшує шкоду нежиті Можна отримати за допомогою стола зачарувань
Можна отримати через торгівлю з жителями
Bane of Arthropods, Sharpness, Breach, Density V Сокира, Меч, Булава
Soul Speed
Швидкість душ (JE) /
Швидкість душі (BE)
Прискорює рух на піску та ґрунті душ Може бути знайдене як скарб - III Чоботи
Sweeping Edge (Тільки для версії Java)
Нищівне лезо
Збільшує шкоду меча під час розмашистого удару, що вражає кількох ворогів Можна отримати за допомогою стола зачарувань
Можна отримати через торгівлю з жителями
- III Меч
Swift Sneak
Біг крадькома (JE) /
Швидке прокрадання (BE)
Збільшує швидкість пересування під час підкрадання Може бути знайдене як скарб - III Наголінники
Thorns
Шипи
Завдає шкоди ворогам, які атакують власника Можна отримати за допомогою стола зачарувань
Можна отримати через торгівлю з жителями
- III Шолом, Панцир черепахи, Нагрудник, Наголінники, Чоботи
Unbreaking
Незламність
Зменшує швидкість зносу предмета під час використання Можна отримати за допомогою стола зачарувань
Можна отримати через торгівлю з жителями
- III Шолом, Панцир черепахи, Нагрудник, Наголінники, Чоботи, Кайло, Лопата, Сокира, Меч, Мотика, Вудка, Лук, Ножиці, Кресало, Морква на паличці, Химерний гриб на паличці, Щит, Елітри, Тризубець, Арбалет, Щітка, Булава
Wind Burst
Порив вітру
Створює потужний порив вітру під час удару булавою Може бути знайдене як скарб - III Булава

Комбінування зачарувань на предметах

Зачарування, що не є взаємовиключними, можна поєднувати на одному предметі за допомогою ковадла. Для цього використовують або два однакові предмети з різними зачаруваннями, або зачаровану книгу. Якщо книга містить кілька зачарувань, з яких деякі не підходять для обраного предмета, то лише сумісні зачарування будуть перенесені. Непридатні зачарування втрачаються під час з’єднання.

Об’єднання двох однакових зачарувань нижчого рівня може дати покращену версію цього зачарування вищого рівня.

Зачарування обладунків

Предмет Всі можливі чари (будь-які комбінації) Взаємовиключні (одне з) Взаємовиключні (інше з)
Шолом Лагодження, Незламність III, Шипи III, Дихання III, Рідність, Прокляття прив’язування, Прокляття втрати Захист IV, Захист від снарядів IV, Вогнестійкість IV, Захист від вибухів IV -
Панцир черепахи -
Нагрудник Лагодження, Незламність III, Шипи III, Прокляття прив’язування, Прокляття втрати -
Наголінники Лагодження, Незламність III, Шипи III, Біг крадькома III, Прокляття прив’язування, Прокляття втрати -
Чоботи Лагодження, Незламність III, Шипи III, Невагомість IV, Швидкість душ III, Прокляття прив’язування, Прокляття втрати Глибинний бігун III, Льодохід II

Зачарування інструментів

Предмет Всі можливі чари (будь-які комбінації) Взаємовиключні (одне з) Взаємовиключні (інше з)
Сокира Лагодження, Незламність III, Ефективність V, Прокляття втрати Удача III, Шовковий дотик Гострота V, Небесна кара V, Загибель членистоногих V, Розсічення III (Java Combat Tests)
Кайло -
Лопата -
Мотика -

Зачарування зброї ближнього бою

Предмет Всі можливі чари (будь-які комбінації) Взаємовиключні (одне з)
Меч Лагодження, Незламність III, Сила вогню II, Грабунок III, Віддача II, Прокляття втрати, Нищівне лезо III (тільки Java) Гострота V, Небесна кара V, Загибель членистоногих V
Булава Лагодження, Незламність III, Сила вогню II, Порив вітру III, Прокляття втрати Небесна кара V, Загибель членистоногих V, Щільність V, Пробивання IV

Зачарування далекобійної зброї

Предмет Всі можливі чари (будь-які комбінації) Взаємовиключні (одне з) Взаємовиключні (інше з)
Лук Незламність III, Сила V, Відкидування II, Полум’я, Прокляття втрати Нескінченність, Лагодження -
Арбалет Лагодження, Незламність III, Швидке заряджання III, Прокляття втрати Пронизування IV, Потрійний постріл -
Тризубець Лагодження, Незламність III, Протикання V, Прокляття втрати Блискавиця Вірність III
Тягун III (Чари Блискавиця і Вірність можна використовувати разом, але жодні з них не можна використовувати з чарами Тягун)

Зачарування спеціальних предметів

Предмет Всі можливі чари (будь-які комбінації)
Вудка Лагодження, Незламність III, Приманка III, Морська фортуна III, Прокляття втрати
Ножиці Лагодження, Незламність III, Ефективність V, Прокляття втрати, Шовковий дотик (Bedrock)
Елітри Лагодження, Незламність III, Прокляття прив’язування, Прокляття втрати
Щит Лагодження, Незламність III, Прокляття втрати
Кресало
Морква на паличці
Химерний гриб на паличці
Щітка
Компас Прокляття втрати
Компас відновлення (Bedrock)

Зняття зачарування з предметів

Єдиний спосіб зняти зачарування з предметів – це використати точильний камінь або відремонтувати предмет через сітку крафту.

Точильний камінь видаляє всі зачарування, крім «Прокляття прив'язування» та «Прокляття зникнення», та повертає частину досвіду залежно від рівня та цінності знятих зачарувань.

Команди для накладання зачарувань

Взаємовиключні зачарування, такі як Нескінченність і Лагодження, не можна поєднати комбінацією зачарованих книг або за допомогою команди /enchant. Проте вони функціонують нормально, якщо отримані на предметі через команду /give. Загалом, взаємовиключні зачарування можна об'єднати за допомогою команд, наприклад: /give @s bow[enchantments={levels:{infinity:1,mending:1}}].

Також можливо перевищити стандартний максимальний рівень зачарувань, наприклад: /give @s netherite_sword[enchantments={levels:{fire_aspect:10}}]. Однак, якщо рівень зачарування перевищує 10, в описі властивостей предмета, що з’являється при наведенні на нього мишкою, може відобразитися технічний рядок перекладу.

Див. також

Джерела

Ця сторінка використовує деякі матеріали, створені спільнотою Minecraft Wiki що опубліковані на сайті minecraft.wiki, згідно ліцензії CC BY-NC-SA:

Посилання

Примітки